看到这样的人，我也会跟lz一样，认为那种人很难以沟通，

　　自己不亲身经历过的话，偏见跟主观通常是难以被改变的。

　　re：FCR-ZERO

　　偏见と先入観は谁でも持っていると思うし、私も持っています。

　　でも、身近な人が楽しい话しをしてる时に偏见だけで闻きたくないという

　　态度を取る人だと知ってショックでした。

　　中国に5、6回も行かれてるんですね。

　　中国と行っても広いですから、私も违う所に行ってみたいなと思います。

　　実际に体験したことを通じて、偏见だけで物を言わない人になろうと思います。

　　ありがとうございました、

　　偏见和先入为主的观念不管是谁都会有的，我也不例外，

　　但是，在跟身边的人高兴聊天的时候，遇到这样的态度，实在会令我受到打击的。

　　你去过中国五，六次了吧，中国很宽阔呢，我下次也想去不同的地方看看

　　我想透过实际体验，来成为一个不以偏见来看待事物的人， 谢谢你的回覆

　　trajaa：

　　人は自分よりも下の人间を见つけると、自分が何となく伟くなったような错覚に陥りがち

　　中国の様に、世间一般から度々问题を投げかけられる対象であれば、贬したところで跳ねっ返りを受ける心配が少ないので、安心して卑下できる。

　　人们看到比自己低下的人，就会觉得自己似乎伟大了起来，

　　像是中国那样，时常在世界上引发各种问题的对象来说，即是侮辱了(中国)，也很少会遭受反驳，可以安心的瞧不起它。

　　谁かの尻马に乘って騒ぎ立てるのが好きな部类の人间なんだろうなぁ。

　　那就像是喜欢人云亦云，并且自信的大声喧哗一样

　　视野が狭いので、一度刷り込まれた固定観念に囚われて物事を冷静に判断出来ないので、

　　多分そう言った部类の人间はその固定観念を突き崩すような事でも起きない限り、条件反射の様な行动を取る。

　　由于观点狭窄，被囚禁在已经成形的刻板观念之中，无法冷静的判断事物

　　多半那样的人啊，只要固定的观念没有崩塌的话，都是用条件反射来采取行动的。